? 报关单声明中英文参考样张_英国365体育投注_365体育投注注册送钱_365体育投注官方网站官网 英国365体育投注_365体育投注注册送钱_365体育投注官方网站 ?

报关单声明中英文参考样张

发布时间:2016-01-15 17:18?|?发布者:admin

声明
?
兹声明:本公司于_年_月_日在海关电子报关系统申请报关,并通过审核。中华人民共和国海关出口货物报关单第_________号(见附件)是在中国电子口岸客户端生成打印的。该报关单货物信息如下:品名:_________,成交方式:_________,运输方式:_________,运抵国家:_________,指运港口:_________。
本公司保证所附报关单打印件的内容真实合法有效,没有伪造、篡改任何信息。如有违反相关法律法规规定,出现与申报事实不符的情况,由此产生的法律责任由本公司自行承担。
?
附件:中华人民共和国海关出口货物报关单第_________号(打印件)
?
?
XXXX公司(加盖公章)
年?? 月?? 日
?
DECLARATION
?
This is to declare that: our company, company name, have applied for customs declaration through electronic customs declaration system on (day) (month)???? (year), and being approved. ?The CUSTOMS DECLARATION FOR EXPORT GOODS OF THE P. R.CHINA NO. XXXXXXXXX is generated and printed from China Electronic Port Client-side (see attachment). The main information of the said CUSTOMS DECLARATION are as follows: description of goods:????? , price terms:? ????????????, means of transportation: ?????????, country of destination (region) : ????????????, designated port of destination: ??????????????.
?
We guarantee that the attached printing copy of CUSTOMS DECLARATION is real and lawful validity, no forgery and tampering with any information. If there is any violation of the relevant laws, regulations, the emergence of the situation inconsistent with the declaration, our company will bear the resulting legal responsibility.
?
Attachment: The printed copy of CUSTOMS DECLARATION FOR EXPORT GOODS OF ?THE P. R.CHINA NO. XXXXXXXXX?
?
XXXX company (SEAL)
?
?
注: 1、以上为声明的中、英文参考样本。文中划线部分必须根据实际情况替换填写。
2中、英文必须分开打印、盖章,并各复印一份一起提供。
3、从终端打印的报关单(企业留存联或收汇核销联)2份(加盖公章,作为附件)
3、佐证材料:提供有效营业执照复印件;从终端打印的报关单预录入单(加盖公章)

上一篇:伊朗使馆认证要求
下一篇:发票认证保函

中国国际贸易促进委员会淮安支会 中国国际商会淮安商会 版权所有 地址:淮安市淮海东路18号1702室

联系电话:(0517)83900368 传真:(0517)83900032 电子邮箱:E-mail:haccpit@163.com

苏ICP备06040296号-1